Ante Portas | Outfit of The Day

cydonia-travels-nancy-france-place-stanislas-golden-gates

Spring lights with gold details
/Proljetne svijetle nijanse sa zlatnim detaljima

  

Hello my lovelies!
Hope you are having a great long Easter weekend with your friends and family, and enjoying the spring full time! Last week the weather was too good to miss it so we scheduled a one-day trip to Nancy, France, the birthplace of Art Nouveau.

Pozdrav, drage moje!
Nadam se da provodite divan produljeni Uskršnji vikend sa svojim prijateljima i obitelji te da u potpunosti uživate u proljeću! Prošli je tjedan vrijeme bilo toliko lijepo da bi ga bilo šteta propustiti pa smo isplanirali jednodnevni izlet u francuski grad Nancy, rodno mjesto Art Nouveau stilskog pravca u umjetnosti.

nancy-france-gates

 

cydonia-travels-nancy-france-look-makeup

cydonia-travels-nancy-france-outfit-white-and-nude
 

There is something really inviting for me in the French air, something that makes me happy just by being there. Upon the arrival to the city centre, I felt like I was in a mini-Paris so no wonder the town of Nancy earned its nickname of “le petit Paris”! The main square, Place Stanislas, is just awing with golden gates, ornated with gold swirls and leaves, literally at its every corner. It has been named as one of the most beautiful squares in Europe and is now on the list of UNESCO heritage sites.

Nešto ima u francuskom zraku, nešto zbog čega se osjećam sratno samo zato što sam tamo. Po dolasku u središte grada, osjećala sam se kao da sam u mini Parizu, stoga mene čudi što je zaradio svoj nadimak “malog Pariza”! Glavni trg, Place Stanislas, naprosto zadivljuje zlatnim vratima, ukrašenim zlatnim viticama i lišćem, doslovce na svakom svom uglu. Imenovan je jednim od najljepših trgova Europe te se nalazi i na UNESCO-voj listi baštine.

 

cydonia-look-nancy-france

nancy-france-touristic-train-place-stanislas

cydonia-travels-nancy-france-place-stanislas-street

 

Spring was in full bloom and flowers could be seen everywhere. Not to compete with the nature’s festivity, I opted for a white and neutral-ish look. Well, that and because I was just dying to try out my new blouse from Zara! At the time of its purchase, I was looking for something light and springy, with ruffles or flowy details, but which would not be too much and would just give an elegant and joyful vibe instead.

Proljeće je bilo u punom sjaju i cvijeće se moglo vidjeti posvuda. Da se ne natječem sa slavljeničkim ruhom prirode, odlučila sam se za donekle neutralnu kombinaciju. Dobro, zbog toga i zato što nisam nikako mogla dočekati nositi moju novu bluzu iz Zare! U trenutku kupnje, tražila sam nešto lagano i proljetno, s volanima ili lepršavim detaljima, ali koji ne bi bili previše, već dali veseo i elegantan izgled.

 

nude-and-white-outfit-cydonia

nancy-france-place-de-la-carriere

cydonia-spring-park-fashion-outfit

 

I paired the shirt with a pair of off-lilac skinny trousers and studded beige heels. Aren’t they just gorgeous? I think that they go well with the muted colours, and the scarf I put on my Calvin Klein bag just adds up to the flow and wind-incited motion of fabric. I adore this feeling of light fabric grazing against my skin on a warm, sunny day, and you?

Bluzu sam sparila s skim hlačama isprano-lila boje i bež cipelama na petu. Nisu li jednostavno prekrasne? Mislim da super idu s prigušenim bojama outfita, a i marama koju sam pivezala za ručku Calvin Klein torbe samo još pridodaje lepršanju i pokretljivosti tkanine kada zapuše vjetar. Obožavam taj osjećaj kada mi lagana tkanina nježno okrzne kožu na topao, sunčan dan, a vi?

 

cydonia-travels-nancy-france-spring-outfit

 
 
 
 

Shirt: Zara

Trousers: C&A

Shoes: Valentino Rockstud Ankle Heels-inspired (no name)

Bag: Sophie Satchel by Calvin Klein

Sunglasses: Ray Ban

Earrings: Dior Tribales white pearls-inspired (no name)

Bracelets: Glam&Shine by L.I.

Scarf: no name

Rings: Accessorize, Goldsmith Nreca / Zlatarna Nreca

Necklace: Amazon (no name)

cydonia-travels-nancy-france-prefecture

nancy-france-ray-ban-sunglasses-detail

cydonia-travels-nancy-whole-outfite-nude-white

cydonia-travels-nancy-outfit-detial-calvin-klein-bag-ray-ban-sunglasses

cydonia-travels-nancy-france-place-stanislas-golden-gate-outfit-fashion

What do you like to wear in springtime?
/ Što vi volite nositi u proljeće?

Cydonia :*

Follow:
  • Mare

    Baš sam uživala u divnim fotkama. Prelijepa si a cipele su savršene. Kod nas zima, iščupala sam ponovo čizme i kaput iz ormara, iako je sunčano, kod nas u Dalmaciji bura dere i maštam kad ću moći ponovo nositi laganiju odjeću.

    • Cydonia

      #crvenimse 😀 Cipele su mi baš dobre, sva sreća pronašla sam ih kod nas kao jeftiniju verziju preskupog brendiranog komada. Ali što je je, pala sam na dizajn 😀
      No ne spominji buru, i kod nas evo zahladilo, još tu na kampusu puše li ga nenormalno! Također hodam u zimskom kaputu i razmišljam bi li bilo previše da sam još i u čizmama (jer čovjek bi očekivao malo laganiju odjeću za travanj). Ajde ljeto više, požuri!